Sunt câțiva ani de atunci. Noaptea ne-a prins în mijlocul Amazonului, lucru oarecum interzis din cauza navigației dificile. Alții erau însă mai rău decât noi. Dinspre malul stâng ni se semnaliza cu insistență o problemă. Ce a urmat am scris pe loc, atunci:

Spre 10 seara căpitanul a întors brusc vaporul din drum. S-a apropiat de unul dintre maluri, unde o altă barcă îi ceruse ajutor. Cei de acolo rămăseseră fără benzină. Aşa că echipajul nostru a umplut rapid două butoaie, pe care le-a dat celor rămaşi în pană. Barca era în drum către Parintins, dar oamenii s-au rătăcit şi au rămas fără combustibil. Mai mult